Заявление Международного комитета Равенсбрюка
от 20 мая 2007
Перевод с французского
Международный комитет Равенсбрюка, который состоит из делегатов объединений бывших узниц и родственников узниц, не доживших до сего дня, из более 17 европейских стран. В Равенсбрюке содержались почти исключительно женщины. Международный комитет Равенсбрюка подчеркивает как результат своего заседания в Барселоне 18 мая 2007 года в сотрудничестве и при поддержке Мемориального комплекса Равенсбрюк необходимость:
защищать и почитать память погибших, укреплять узы дружбы и солидарности с их родственниками и потомками,
сохранять идеалы бывших узников в их борьбе за свободу, демократию, достоинство каждого и независимость народов,
распространять знание и защищать высказывания очевидцев событий от фальсификации, чтобы история концентрационного лагеря Равенсбрюк и его филиалов воспроизводилась во всей ее сложности и с акцентом на специфике ситуации женщин,
Международный комитет Равенсбрюка выступает за продолжение борьбы против нацизма, фашизма, расизма, антисемитизма и всех форм дискриминации и отрицания преступлений национал-социализма.
Международный комитет Равенсбрюка будет передавать следующим поколениям вне срока давности идеалы сопротивления подавлению и любому нарушению прав человека. Международный комитет Равенсбрюка, объединявший сначала только бывших узниц, из которых сейчас остались последние, принял несколько лет назад решение расширить свои ряды за счет их родственников и тех, кто разделяет идеалы бывших узниц. Таким образом, будет продолжена его работа, и он будет добиваться достижения своих целей новыми силами. Мы думаем, что эти персоны, которым полностью доверяем, займут наше место в строю.