ИДО поздравляет

29.01.2023
Иб Кацнельсон награжден Федеральным крестом "За заслуги" 1-го класса
picture taken by Ib's son.
picture taken by Ib's son.

17.01.2023 - Статья Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер наградил пережившего Холокост Иба Кацнельсона Крестом за заслуги 1-го класса. Награда является признанием всеобъемлющей приверженности Иба Кацнельсона борьбе против забвения и за примирение.

Орден был вручен послом Германии в Дании проф. д-ром Паскалем Гектором в Копенгагене 16 января 2023 года. Датский еврей Иб Кацнельсон (родился в 1941 году) был депортирован в Германию вместе со своей матерью осенью 1943 года. Несмотря на тяжелые болезни, они выжили в бесчеловечных условиях концентрационного лагеря Равенсбрюк. Весной 1944 года последовала депортация в концентрационный лагерь Терезиенштадт, где они воссоединились с отцом Иба Кацнельсона. В апреле 1945 года семья вернулась в Данию на так называемых "белых автобусах" в рамках спасательной операции Шведского Красного Креста. В последние годы Иб Кацнельсон неустанно работал над тем, чтобы примириться с собственной историей, и принимал самое активное участие в работе по сохранению памяти. Он продолжает проводить многочисленные беседы с очевидцами, особенно со школьными классами, и является активным членом Международного комитета "Равенсбрюк" и др. В 2017 году он опубликовал книгу "Lad ham dø" ["Пусть он умрет"] о своих переживаниях во время войны.

По случаю вручения ордена посол проф. д-р Паскаль Гектор заявил: Этим признанием Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер выражает благодарность Германии за всестороннюю и неустанную работу Иба Кацнельсона. Его приверженность как современного свидетеля самой мрачной главы немецкой истории представляет собой величайшую ценность. С достойным восхищения великодушием Иб Кацнельсон способствовал примирению и оказал выдающиеся услуги германо-датским отношениям.

(перевод создан машиной)