Людмила Волошина родилась в еврейской семье в Одессе. Она была четвертым ребенком. Отец работал учителем. В 1933 году семья покинула город в связи с голодом и переселилась в Донецк. Была четвертым ребенком. Ее старшие сестры изучали медицину и работали военными врачами.

Однажды, будучи в поисках продуктов, Людмила встретила мать одной своей подруги. Женщина попыталась не допустить ее возвращение в родительский дом. Как она узнала позже, в ее отсутствие немцы убили родителей и четырехлетнего сына сестры, служившей врачом в Красной армии. Полностью предоставленная себе, она отказалась от своих документов и изменила фамилию, чтобы не быть идентифицированной в качестве еврейки, но была схвачена украинской полицией, которая допрашивала ее четыре недели. На допросах Людмила отстаивала свою новую идентичность и утверждала, что сбежала из детского дома.

После четырех недель тюрьмы ее передали гестапо, в итоге вместе с другими украинскими девушками она была депортирована в Германию на принудительные работы.

После года работы на заводе где изготавливалась проволока для военно-морского флота, по обвинению в саботаже Людмилу отправили, наряду с другими работницами принудительного труда, в Равенсбрюк. Она прибыла туда 7 апреля 1944 года. В лагере ей сразу же отрезали ее длинные черные волосы. Чуть позже ей пришлось принудительно трудиться в филиале Равенсбрюка Нойбранденбурге. Условия жизни там были катастрофическими, спасением для Людмилы было то, что одна француженка, мадам Жоли, относилась к ней по-матерински. Мадам Жоли получала посылки с продуктами, которыми делилась с ней и еще с одной русской девушкой.

30 апреля 1945 года узниц погнали на «марш смерти». Вместе с мадам Жоли девушкам удалось бежать и спрятаться. 1 мая, полностью обессиливших, их нашли русские солдаты. До самой кончины праздновала Людмила Волошина 1 мая как свой второй день рождения. При этом она клала перед собой на стол справку, которую ей выдали русские солдаты при освобождении.

Прежде, чем она прибыла в Москву к сестре, которая также пережила войну, Людмила еще два года работала с советскими военными в Германии, пригодились знания немецкого языка. Ей потребовался год, чтобы пережить панический страх и рассказать свою историю, включая еврейское происхождение, хотя бы генералу, с которым она работала. Людмилу всегда трогала реакция этого человека, ставшего первым, кого взволновала ее судьба и который сказал: Плачут стар и млад, природа плачет с нами».

После Германии она поехала к старшей сестре в Москву. Там родились ее дети: сын и дочь.

Людмила Волошина приложила все усилия, чтобы как больше людей могли узнать о ее жизни и опыте. Она работала в Международном комитете Равенсбрюка и была активна во многих других организациях.

Источники: Интервью Вероники Шпрингман с Людмилой Волошиной 26 сентября 2004г. в Лидице // Constanze Jaiser, Jacob David Pampuch (Hrsg.). Еuropa im Kampf 1933-1945. Internationale Poesie aus dem Frauenkonzentrationslager Ravensbrück, Metropol Verlag, 2005.