Первые предложения Международного комитета Равенсбрюка для перестройки внутреннего участка лагеря после ухода войск Советской Армии

25.05.2020

После визита делегации Международного комитета 19 сентября 1991 года в Равенсбрюке мы предлагаем:

  1. Удаление всего того, что не существовало в лагере на момент освобождения 1945 года, т.е. все здания, ограды, спортивные сооружения, построенные Советской армией. Корчевание всех выросших за это время деревьев (хотя нам жаль это делать!), но посетитель должен получать впечатление о пустоте и безотрадности, когда он вступает в лагерь, так как это сделано в Биркенау.

  2. Участки, где стояли бараки, засеять газоном, каждый барак отметить таблицей с его номером. Мы предлагаем использовать пример Дахау, где расположение бараков отмечено маленькой кирпичной стеной, а внутренняя площадка покрыта грубой щебёнкой, чтобы предотвратить рост сорняков. На самых важных бараках как санчасть (ревир), блоки больных, блок грудных детей, и блок наказаний должны быть поставлены указатели. То же относиться к месту большой палатки, в которой в ужасных условиях вынуждены были влачить жалкое существование женщины, переведённые в Равенсбрюк из Аушвиц –Биркенау (Освенцима – Бжезинки).

  3. Отмечен должен быть и участок, где находились кухня и баня. После пребывания узников в бане с них снимали одежду и отбирали все личные вещи, многими обстригали волосы. Перед продольной стороной тюремного здания (бункера) в большом бараке находилось служебное помещение, где работали главные надзирательницы (в том числе, Тэа Бинц) и руководитель предварительного заключения лагеря. Нужно обозначить и это место.

  4. Здания на промышленном дворе должны быть сохранены, как свидетельства (с помощью прикреплённых таблиц с изображениями и текстами) ужасных условий, в которых женщин принуждали к выполнению каторжной работы.

  5. Ворота лагеря нужно вернуть в первоначальное состояние, и – если возможно – один барак должен быть реконструирован, включая и «внутренние устройства».

  6. Надо проверить, возможно сохранилось что-то из Уккермарка, от Сименса, от лагеря мужчин, от рельсового пути, по которому прибывали транспорты заключённых и доставлялось имущество эсэсовских войск. Узницы работали под строгим караулом при разгрузках и разборке трофейного имущества, привезенного нацистами из оккупированных стран. Нужно подчеркнуть солидарность этих женщин, которые, несмотря на опасность для жизни, тайно приносили своим замёрзшим подругам одежду.

  7. Проверить, что делать с поселком эсэсовцев.

Эти предложения были разработаны группой Международного комитета Равенсбрюка под руководством председателя Роз Гэрен. Участвовали и бывшие узницы Франции, Федеративной Республики Германии, Бельгии, Нидерландов, Польши, Советского Союза, Австрии, Чехословакии и Венгрии.